Select one of the Domesday settlements below:

High quality page extract

Modern English translation

5 page glossary

Framed or digital versions

          

 
Bradley, Derbyshire
Domesday name: Braidelei
Approximate distance from Moorend: 0.71 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Yeldersley, Derbyshire
Domesday name: Geldeslei
Approximate distance from Moorend: 1.58 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Houghpark, Derbyshire
Domesday name: Hoge
Approximate distance from Moorend: 2.55 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Ashbourne, Derbyshire
Domesday name: Esseburne
Approximate distance from Moorend: 3.54 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Osmaston, Derbyshire
Domesday name: Osmundestune
Approximate distance from Moorend: 2.92 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Shirley, Derbyshire
Domesday name: Sirelei
Approximate distance from Moorend: 4.53 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Atlow, Derbyshire
Domesday name: Etelawe
Approximate distance from Moorend: 2.92 km
Survey date: 1086
 I want this one