Select one of the Domesday settlements below:

High quality page extract

Modern English translation

5 page glossary

Framed or digital versions

          

 
Hazelbadge, Derbyshire
Domesday name: Heselebec
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 11.51 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Bradwell, Derbyshire
Domesday name: Bradewelle
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 11.51 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Adlington, Cheshire
Domesday name: Eduluintune
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 14.51 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Abney, Derbyshire
Domesday name: Habenai
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 13.58 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Hathersage, Derbyshire
Domesday name: Hereseige
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 17.51 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Nether Water, Derbyshire
Domesday name: Watrefeld
Approximate distance from Chapel-en-le-Frith: 11.77 km
Survey date: 1086
 I want this one