Select one of the Domesday settlements below:

High quality page extract

Modern English translation

5 page glossary

Framed or digital versions

          

 
Shottle, Derbyshire
Domesday name: Sothelle
Approximate distance from Belper Lane End: 2.55 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Ripley, Derbyshire
Domesday name: Ripelie
Approximate distance from Belper Lane End: 5.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Duffield, Derbyshire
Domesday name: Duvelle
Approximate distance from Belper Lane End: 6.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Crich, Derbyshire
Domesday name: Crice
Approximate distance from Belper Lane End: 4.74 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Codnor, Derbyshire
Domesday name: Cotenoure
Approximate distance from Belper Lane End: 7.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Denby, Derbyshire
Domesday name: Denebi
Approximate distance from Belper Lane End: 6.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Horsley, Derbyshire
Domesday name: Horselei
Approximate distance from Belper Lane End: 6.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Wingfield, Derbyshire
Domesday name: Winefeld
Approximate distance from Belper Lane End: 6.52 km
Survey date: 1086
 I want this one

 
Wirksworth, Derbyshire
Domesday name: Werchesuorde
Approximate distance from Belper Lane End: 6.52 km
Survey date: 1086
 I want this one