Select one of the Domesday settlements below:

High quality page extract

Modern English translation

5 page glossary

Framed or digital versions

          

 
Berkhamsted, Hertfordshire
Domesday name: Berchamstede
Approximate distance from Whelpley Hill: 2.55 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Little Gaddesden, Hertfordshire
Domesday name: Gatesdene
Approximate distance from Whelpley Hill: 8.51 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Chesham, Buckinghamshire
Domesday name: Cestreham
Approximate distance from Whelpley Hill: 4.95 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Hemel Hempstead, Hertfordshire
Domesday name: Hamelamestede
Approximate distance from Whelpley Hill: 6.04 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Great Gaddesden, Hertfordshire
Domesday name: Gatesdene
Approximate distance from Whelpley Hill: 6.96 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Kings Langley, Hertfordshire
Domesday name: Langelei
Approximate distance from Whelpley Hill: 7.91 km
Survey date: 1086 		 I want this one