Select one of the Domesday settlements below:

High quality page extract

Modern English translation

5 page glossary

Framed or digital versions

          

 
Whittington, Yorkshire
Domesday name: Witetune
Approximate distance from Portsoy: 390.5 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Bentham, Yorkshire
Domesday name: Benetain
Approximate distance from Portsoy: 397.57 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Beetham, Yorkshire
Domesday name: Biedun
Approximate distance from Portsoy: 387.62 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Halton, Yorkshire
Domesday name: Haltun
Approximate distance from Portsoy: 402.59 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Rushton, Cheshire
Domesday name: Rusitone
Approximate distance from Portsoy: 502.5 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Oulton, Cheshire
Domesday name: Altetone
Approximate distance from Portsoy: 502.5 km
Survey date: 1086 		 I want this one

 
Little Budworth, Cheshire
Domesday name: Bodeurde
Approximate distance from Portsoy: 501.5 km
Survey date: 1086 		 I want this one